The use of mixed set of bowls during a game

Recently there was a case in the Triples League when one team needed to play with a player less. As the remaining players only carried two bowls, they wanted to use a house bowl to make up of the three bowls required. However this was rejected by his opponent and eventually they have to replace...