Mr Y.C. Lam would like to share a case to all bowlers. ( Chinese version only )
各位球友：
上星期日參加了南區四人隊際賽，期間卻發生了一段小插曲。值得與大家分享，避免日後犯上同樣的錯誤。
有位球員當他準備發第二球時，卻發現他的滾球被對方球員打錯了，於是他通知對方球員並要求換回自已的滾球。為了節省時間，他便把錯誤的球輕輕地擲向步行至半埸的對方球員，同樣地對方球員也把球擲向那位球員。整個換球的過程均沒有影響當埸的球局，而且雙方也同意這樣安排和做法。
當那位球員拿回自已的球而準備發球時，在場擔任監督的Claudius Lam 馬上阻止那位球員發球，因為他已用不是自己的球發出了第二球，故不能再次發球。
Claudius Lam (副會長-技術)說正確的換球方法把未發出的球拿至球局，以一換一形式將之與錯誤的球交換，交換時要注意將滾球放回同一位置，然後再拿自己的球走回發球點，便可繼續發球。（注意，假如錯誤的滾球是接觸球，更換後的滾球也會被標示為接觸球。）
希望籍此個案讓大家溫故知新。