訃聞
香港警察草地滾球會
關劍輝先生
香港警察草地滾球會主席關劍輝先生於二零一三年十二月二十五日不幸因病於伊利沙伯醫院與世長辭。喪禮將於二零一四年一月二十日晚在九龍紅磡暢行道十號世界殯儀館設靈守夜，並於翌日二零一四年一月二十一日舉行大殮儀式，隨即出殯，特此訃告。
香港警察草地滾球會
6二零一四年一月六日
Please be informed that Mr Adrian KWAN, Chairman of the Hong Kong Police Lawn Bowls Club (HKPLBC) passed away at around 11:00am on Christmas Day at the age of 49.
Adrian has been the Chairman and a first Division player of HKPLBC since 2000. He was dedicated and contributive and in recent year, he has been fighting for the best interest of the HKPLBC when the Police Officers Club is to be pulled down and rebuilt.
At the request of the HKPLBC, I hope every bowlers can give a moment silence in memory of Adrian before the start of the Triples League games on Saturday, 4th January, 2014.
Thank you for your attention.
Vincent Cheung
President of HKLBA